header - Acasă

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch - Deutsch

Weil SPRACHE verbindet

Was darf ich für Sie übersetzen?
header 1 - Acasă

Mehr als nur Übersetzungen

INTEGRATIONSHILFE

Wie kann ich Ihnen helfen?
flagge

Traduceri legalizate

Unele instituții acceptă doar o traducere legalizată a documentului original. Pentru a vă putea efectua o traducere legalizată vă rog să-mi prezentați documentul în original.

uebersetzung

CV-uri și diplome

Pentru că studiile și activitățile efectuate au, deseori, alte denumiri în Germania este foarte important a le traduce și a le interpreta corect în limba germană.

integration

Ajutor integrare

Barierele lingvistice și problemele ce apar la diferitele programări la instituțiile statului și completarea formularelor corespunzătoare vor aparține, cu ajutorul meu și cunoștiințele mele trecutului!

Biroul de traduceri Scherbauer – Pentru că limba ne unește!

Începând din 2016 sunt traducătoare autorizată pentru traduceri româno-germane în regiunea Rhin-Main și vă pot efectua traduceri legalizate.

În special pentru autorități sau judecătorii sunt foarte importante traducerile legalizate, acestea având o puternică valoare probatorie. După prezentarea documentului în original sunt autorizată să certific autenticitatea și corectitudinea traducerii.

Vă asigur de efectuarea unei traduceri a conținutului corecte a documentelor, diplomelor și a altor certificate importante din limba română în limba germană sau din limba germană în limba română.

Avantajele Dumneavoastră pe scurt:

  • Vorbitoare nativă de limbă germană
  • Traducătoare autorizată de OLG Köln
  • Traduceri legalizate din română în germană sau din germană în română
  • Ajutor integrare
    Ajutor la completarea formularelor, intâlnirilor cu autoritățile statului și programările pentru o locuință
  • Primiți traduceri calitative la prețuri rezonabile
  • Livrare punctuală la termenul dorit
    Este valabil și la traducerile urgente

Sunt aici pentru Dumneavoastră! – mă puteți contacta prin: 06158 8782128